Übersetzen Französisch Arabisch زميل الصف

relevante Treffer

• comparse (n.) , mf
  زميل
  mehr ...
• el confrère (n.) , {relations}, m
  زميل
  mehr ...
• copain (n.) , m, f
  زميل {copine}
  mehr ...
• el frangin (n.) , m
  زميل {frangine}
  mehr ...
• mutualiste (n.) , mf
  زميل
  mehr ...
• camarade (n.) , mf
  زميل
  mehr ...
• el pote (n.) , m
  زميل
  mehr ...
• el frère (n.) , m
  زميل
  mehr ...
• collègue (n.) , mf
  زميل
  mehr ...
• el ami (n.) , m
  زميل {amie}
  mehr ...
• ambulancier (n.) , m, f
  زميل {ambulancière}
  mehr ...
• condisciple (n.) , mf
  زميل الدراسة
  mehr ...

Textbeispiele

• j'ai un autre camarade de classe décédé.
  لدينا زميل صف آخر مقتول
• Une camarade de Jeff ?
  هل أنتي زميلة صف جيف ؟
• La satisfaction d'avoir aidé une collègue.
  الرضا الناتج من مساعدة زميل في الصف؟
• Quand vous dites "camarade", on dirait qu'on partage nos siestes.
  عندما تقولين زميلة صف تبدو كأنك تقولين اننا نأخذ قيلولة معا ونأكل المعجون
• La fiancée d'un camarade est morte vendredi dernier.
  خطيبة زميلى فى الصف توفيت هنا يوم الجمعة الماضي
• Mais il était aussi un camarade de classe, une sorte d'ami parfois et par-dessus tout, un être humain.
  و لكن كان أيضاً زميل صف و نوعاً ماً كان صديقاً لنا أحياناً و فوق كل شيء كان إنساناً
• - un ancien camarade du pensionnat. - "Camarade" ?
  . زميل قديم في الصف في المدرسة الداخلية - "زميل" ؟ -
• J'ai demandé à Scotty en classe le karaté d'être mon assistant.
  لاني طلبت ذلك من زميلي في صف الكراتيه لكي يكون مساعدي
• Toutefois, le Darfour se trouve également dans une situation, qu'a décrite par le collègue des États-Unis, marquée par une détérioration récente et une aggravation de la situation de crise pour la protection des civils.
  غير أن دارفور هي أيضا حالة، كما وصفها الزميل ممثل الولايات المتحدة، تتحول فيها التطورات من سيء إلى أسوأ وتتعمق أزمة الحماية.